English version
13. Medzinárodný filmový festival Bratislava
4. november - 9. november 2011
Festivalové dni Banská Bystrica
10. november - 12. november 2011
Facebook Email Print RSS

Porota

Porota hraných filmov

John Bernstein United States of America

John Bernstein je profesorom filmu na Bostonskej univerzite. Titul PhD získal na Univerzite Texas v Austine a odvtedy prednášal scenáristiku, písanie divadelných hier, filmovú teóriu, tvorivé písanie a angličtinu na troch rôznych kontinentoch. Viedol profesionálne filmové semináre na Mníchovskej filmovej škole, Dánskej národnej filmovej škole a na Baltickej škole filmu a médií. Popritom pracoval ako riaditeľ rozvoja, filmový konzultant, redaktor a dramaturg pre veľké filmové spoločnosti a divadlá. Mnohé z jeho hier získali národné ceny a boli zinscenované rôznymi divadlami po celom svete. Podľa jeho scenárov nakrútili niekoľko filmov, napr. A Corner of Paradise (1997) s Penelope Cruz v hlavnej úlohe, ktorý získal niekoľko medzinárodných ocenení, alebo Snoví, ktorý bol v minulom roku finalistom študentských Oscarov.

Daniella Tourgeman Israel

Daniella Tourgeman má bakalársky titul v odbore romantickej a komparatívnej literatúry z Brandeis University a magisterský titul v odbore komparatívnej literatúry z Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme. Pracovala ako akademická redaktorka na svojej univerzite a neskôr ako redaktorka španielsko-anglických učebníc v spoločnosti Houghton Mifflin. V roku 2005 začala pracovať pre Izraelský filmový archív Jerusalem Cinematheque. O dva roky neskôr sa stala členkou programového a koordinačného výboru Židovského filmového festivalu. V súčasnosti je kurátorkou festivalu ako aj Židovského filmového oddelenia. Zúčastňuje sa na mesačných projekciách a prednáškach súvisiacich so židovskými témami, výbere izraelských a zahraničných filmov pre MFF v Jeruzaleme a akvizícii nových a reštaurovaných filmových kópií pre Židovské filmové vlastníctvo Izraelského filmového archívu. Okrem práce pre Jerusalem Cinematheque sa venuje čítaniu rukopisov anglickej a španielskej fikcie pre Keter Publishing, jedno z najväčších komerčných vydavateľstiev v krajine v Izraeli. 

Simon Perry Great Britain

Simon Perry (nar. 1943 v anglickom Farnhame) je úspešným filmovým producentom. Najskôr pracoval desať rokov ako nezávislý. Prominentné tituly z tohto obdobia zahŕňajú Another Time, Another Place a 1984 od Michaela Radforda či The Playboys od Gilliesa MacKinnona. Neskôr bol takmer desať rokov (1991-2000) výkonným riaditeľom British Screen Finance, kde sa podieľal na filmoch The Crying Game od Neila Jordana, Naked od Mikea Leigha, Before the Rain od Milča Mančevskeho, Land and Freedom od Kena Loacha či No Man’s Land of Danisa Tanoviča. Potom sa päť rokov venoval prednášaniu, konzultáciám a súkromnej filmovej produkcii. V roku 2006 sa stal výkonným riaditeľom Irish Film Board, kde produkoval napr. Once od Johna Carneyho, Kisses od Lancea Dalyho či The Guard od Johna Michaela McDonagha. Momentálne je Perry prezidentom Ateliers du Cinéma Européen (ACE) v Paríži, ktoré poskytujú pokročilý tréning európskym producentom. 

Francesco Di Pace Italy

Filmový kritik a novinár Francesco Di Pace sa narodil v roku 1957 v talianskom Neapole. Momentálne žije v Ríme, kde je riaditeľom filmového programu televízie RAI3, tretieho kanála talianskej televízie Radiotelevisione Italiana. Je jedným z autorov Fuori Orario, veľmi úspešného televízneho programu, ktorý vysiela hrané, krátke i dokumentárne filmy ako i filmové rarity z celého sveta. Napísal scenár k filmu Open my Heart (2002), v ktorom aj sám účinkoval. Od roku 2005 je generálnym delegátom Medzinárodného týždňa kritikov na Medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach. 

Zuzana Kanócz Slovakia

Populárna divadelná, filmová a televízna herečka Zuzana Kanócz (nar. 1979 v Košiciach) patrí ku generácii mladých avšak už rešpektovaných slovenských hercov. Po skončení maďarského gymnázia v Košiciach nastúpila v Bratislave na VŠMU do ročníka Emílie Vášáryovej a Martina Hubu. Už počas školy dostala príležitosť účinkovať v SND. Po škole získala angažmán v Divadle Andreja Bagara. Z divadla odišla po piatich sezónach a dodnes je na voľnej nohe. Hosťuje v Divadle Andreja Bagara v Nitre, v SND a v Divadle Aréna. V roku 2006 získala cenu Talent roka a o rok neskôr cenu DOSKY za najlepší ženský herecký výkon v postave Portie Coughlenovej v rovnomennej hre Marina Carra. Účinkovala vo filmoch Román pro ženy, Nebo, peklo… zem, Čerešňový chlapec či Kvety a Lucia, ako aj v televíznych seriáloch Medzi nami či Ordinácia v ružovej záhrade.

Porota dokumentárnych filmov

Alberto Herskovits Argentina

Filmár Alberto Herskovits sa narodil v Buenos Aires v roku 1961. Univerzitné štúdium na Inštitúte pre aplikované divadelné štúdie v nemeckom Giessene ukončil v roku 1987. O dva roky neskôr získal štipendium Fulbrightovej asociácie na postgraduálne štúdium v Antropologickom filmovom centre v Santa Fe v americkom Novom Mexiku (1989-1990). Od roku 1991 žije a tvorí v Štokholme ako dokumentarista a strihač. Momentálne však žije v Berlíne.

Boris Mitić Serbia

Podľa jeho vlastných slov, Boris Mitić (narodený 1977 v juhosrbskom Leskovci) žil na zopár kontinentoch, vyštudoval masovú komunikáciu, usadil sa v Belehrade, bojoval vo vojne, päť rokov pracoval pre špičkové medzinárodné médiá, pochopil určité veci a zasvätil zvyšok života svojej rodine, pouličnému futbalu a kreatívnym dokumentom. Inými slovami, v nepárne dni robí dokumenty alebo o nich učí a v párne dni hrá futbal so svojimi deťmi. Jeho tri filmy (Pretty Dyana, 2003, Unmik Titanik, 2004, a Dovidenia, ako sa máte?, 2009) sa premietali na vyše 150 festivaloch po celom svete, získali 18 ocenení a boli odvysielané na 25 medzinárodných televíznych staniciach. Prednáša na filmových školách v Európe, Číne, Spojených štátoch a na Blízkom východe. Nedávno začal pracovať na 5-ročnom dokumentárnom projekte o Ničom. Jeho posledný film Dovidenia, ako sa máte? bol vybraný do súťaže dokumentárnych filmov na minuloročnom MFF Bratislava. 

Miroslav Janek Czech Republic

Miroslav Janek sa narodil v roku 1954 v severočeskom Náchode, kde napísal, zrežíroval a vyprodukoval takmer 40 krátkych filmov. Pred svojou emigráciou do Spojených štátov v roku 1979 pracoval ako filmový strihač pre Československú televíziu. Usadil sa v Minneapolise a začal pracovať ako strihač a kameraman na voľnej nohe. V roku 1981 začal prednášať filmárčinu na Film in the Cities v susednom meste St. Paul. Počas šiestich rokov v Minneapolise vyprodukoval a režíroval niekoľko nezávislých filmov sponzorovaných najmä miestnymi nadáciami. V roku 1986 sa presťahoval do New York City, kde pokračoval v slobodnom povolaní až do roku 1994. Ďalšie dva roky strávil v talianskom Trevise spoluprácou s americkým režisérom Godfreym Reggiom na príprave multimediálneho projektu nazvaného Fabrica. Od roku 1993 nakrútil a režíroval mnoho dokumentárnych filmov pre Českú televíziu. V súčasnosti býva v Prahe, kde od roku 1998 prednáša na katedre dokumentárneho filmu FAMU.

 

Porota krátkych filmov

Miguel Días Portugal

Miguel Días (narodený 1966 v Porte) v roku 1992 vyštudoval grafický dizajn na Akadémii výtvarných umení v Porte. V roku 1993 bol spoluzakladateľom medzinárodného filmového festivalu Curtas Vila do Conde a odvtedy je nepretržite jeho generálnym i programovým riaditeľom. V roku 1999 založil Portugalskú agentúru krátkych filmov a o šesť rokov neskôr založil galériu filmového umenia Solar; dodnes je riaditeľom oboch inštitúcií. Je vášnivým programátorom kultúrnych podujatí ako napr. “Animar”, čo je každoročný projekt venujúci sa obrazovej výchove mladých ľudí. Keď bolo jeho rodné mesto Porto v roku 2001 držiteľom putovného titulu Európske hlavné mesto kultúry, Miguel sa na projekte aktívne zúčastnil ako producent a programátor jeho filmovej sekcie. Je tiež kurátorom niekoľkých filmových programov v Portugalsku i za jeho hranicami a venuje sa aj programovaniu divadelných výstav. 

Mels van Zutphen Netherlands

Mels van Zutphen (narodený 1963 v Amsterdame) je filmár a vizuálny umelec, ktorý žije v holandskom Rotterdame. V roku 1986 absolvoval štúdiá na Akadémii umenia v Rotterdame. O dva roky neskôr absolvoval postgraduálne štúdium na Akadémii Jana van Eycka, čo je inštitút pre výskum a výrobu výtvarného umenia a dizajnu v Maastrichte. Venuje sa nakrúcaniu krátkych filmov a tvorbe video inštalácií, ktoré sú zmesou dokumentárneho filmu a dramatického umenia. Vášnivo sa zaujíma o vedu, čo sa odzrkadľuje v jeho filmoch. 

Martin Kaňuch Slovakia

Martin Kaňuch pracuje na edičnom oddelení Slovenského filmového ústavu. Je šéfredaktorom časopisu Kino-Ikon. Spoluzostavuje medzinárodnú súťaž krátkych filmov na ArtFilmFeste v Trenčíne a Trenčianskych Tepliciach. Programovo sa podieľa na rôznych českých a slovenských filmových prehliadkach, napr. Letná filmová škola v Uherskom Hradišti, Letná filmová škola 4 živly v Banskej Štiavnici alebo Febiofest.

Porota FIPRESCI

Nanna Frank Rasmussen Denmark

Nanna Frank Rasmussen sa narodila v roku 1978. Vyštudovala Univerzitu v Kodani, kde sa špecializovala na filmovú a mediálnu vedu. Momentálne pracuje ako filmová a literárna kritička pre Jyllands-Posten, jeden z najväčších denníkov v Dánsku. Popri tom pracuje na voľnej nohe a píše o umení pre široké spektrum denníkov a špecializovaných filmových magazínov. Pracovala pre Medzinárodný filmový festival v Kodani.

Sunčica Unevska Gvozdenovic Macedonia

Sunčica Unevska Gvozdenović pracovala ako novinárka a filmová kritička pre mnohé macedónske médiá (vrátane spravodajských agentúr, denníkov, týždenníkov, mesačníkov a internetových magazínov), kým v roku 1999 nezačala pracovať pre vplyvný macedónsky denník Utrinski Vesnik. Posledných desať rokov bola jeho hlavným korešpondentom na filmových festivaloch po celom svete, pričom urobila množstvo rozhovorov so slávnymi svetovými a domácimi filmármi a hercami. Píše o novinkách v macedónskom filme pre rakúske a bulharské magazíny. Zastupuje svoju krajinu v Medzinárodnej federácii filmových kritikov (FIPRESCI). Bola programovou koordinátorkou Festivalu európskych filmov „Cinedays“ a mediálnou koordinátorkou Festivalu nemeckého filmu v Skopje. V roku 2008 sa stala programátorkou sekcie New Visions Programme na Medzinárodnom festivale filmovej kamery „Brother Manaki“ v macedónskej Bitole.

Miro Ulman Slovakia

Po revolúcii v roku 1989 nakrátko pracoval pre Slovenský filmový ústav, aby sa doň v roku 1999 vrátil a ostal tam dodnes. Bol spoluzakladateľom a redaktorom mesačníka Film Fan (1991-1995). V roku 1997 založil Filmsite, prvú slovenskú internetovú stránku venovanú filmu, ktorá sa neskôr stala súčasťou internetového časopisu Inzine. Od roku 2000 je členom redakčnej rady a pravidelným prispievateľom mesačníka Film.sk. Píše aj pre iné periodiká (Sme, Domino fórum, Cinema, Rock&Pop) a internetové magazíny (Station, Inland). Je aktívny organizátor. Od založenia MFF Bratislava bol členom jeho programového tímu, od roku 2009 prestúpil do programového tímu MFF ArtFilmFest Trenčianske Teplice, kde pôsobí dodnes. Popri tom je umeleckým riaditeľom festivalu hudobných filmov MAFF. Je spoluautorom knihy Sprievodca klubovým filmom a od roku 2003 zostavuje Správu o stave audiovízie na Slovensku. Je držiteľom Ceny slovenskej filmovej kritiky v kategórii Filmová kritika a publicistika.

Študentská porota

Teodor Kuhn Slovakia

Teodor Kuhn (narodený 1988 v Bratislave) sa po skončení Gymnázia Matky Alexie v roku 2007 dostal na Vysokú školu múzických umení v Bratislave, kde študoval v Ateliéri režijnej tvorby. Doposiaľ nakrútil takmer desiatku filmov. Jeho Last Minute v roku 2007 vyhral na festivale Azyl a dostal sa medzi najlepších päť filmov na Stranger Worldwide Festivale v Amsterdame. Jeho MŽS figuroval v oficiálnom výbere na študenstkom filmovom festivale v poľskom Jasle v roku 2008. Jeho film Tri týždne slobody sa v minulom roku dostal do oficiálneho výberu na festivale Lisboa Shorts, na tohoročnom ArtFilmFeste a na ďalších festivaloch. Jeho najnovší film Stratené deti získal Cenu za najlepšiu kameru a Cenu pre najlepší hraný film na tohoročnom filmovom festivale Áčko a bol nominovaný aj v kategóriách najlepší strih, najlepší scenár, najlepšia réžia a Grand Prix.

Simona Schurdáková Slovakia

Po ukončení Strednej umeleckej školy v rodnom Kežmarku nastúpila Simona Schurdáková (nar. 1990) na Akadémiu umení v Banskej Bystrici, kde momentálne študuje na Fakulte dramatických umení. Zúčastnila sa na filmových dielňach vo Veľkom Šariši, Sabinove či Banskej Bystrici. Okrem písania poézie a prózy sa venuje fotografovaniu a úprave fotografií v grafických programoch. Baví ju aj strih a práca s kamerou.

Lenka Šturmankinová Slovakia

Lenka Šturmankinová (narodená 1988 v Košiciach) po absolvovaní gymnázia v rodnom meste ukončila bakalárske štúdium anglického jazyka, literatúry a výtvarnej výchovy na Fakulte humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity. Momentálne je študentkou 3. ročníka na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, kde sa venuje grafike a iným médiám v ateliéri ilustrácie a knižnej tvorby u profesora Dušana Kállaya. Aktívne ovláda anglický a nemecký jazyk. Okrem tvorivého písania a aranžovania kvetov sa venuje aj kresbe a fotografii. V posledných dvoch rokoch svoje práce vystavovala na spoločných výstavách v Prahe, Bratislave či Piešťanoch.

PARTNERI FESTIVALU