English version
16. Medzinárodný filmový festival Bratislava
8. november - 14. november 2014
Facebook Email Print RSS

Svoj medzi cudzími Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh

Svoj medzi cudzími
Réžia: Nikita Michalkov
USSR , 1974, 97 min.
Film:Digi Beta
Kamera:Pavel Lebešev
Scenár:Eduard Volodarskij, Nikita Michalkov
Hrajú:Yuri Bogatyryov, Nikita Mikhalkov, Sergey Shakurov
Hudba:Eduard Artemiev
Produkcia:Mosfilm Cinema Concern
Strih:Ľudmila Jelian
Predaj:Russian Cinema Council

Celovečerný debut Nikitu Michalkova stelesňuje zrejme najúspešnejšiu kombináciu tradičného sovietskeho žánru červeného westernu a jeho rovnako tradičného amerického prototypu. Michalkov vzal najzákladnejšie pravidlá oboch žánrov, potom ich premiešal a postavil do kontrastu. Vo filme posadenom do obdobia občianskej vojny medzi červenými a bielymi po boľševickej revolúcii sa „železní“ komunisti z 20-tych rokov nápadne podobajú osamelým hrdinom z klasických westernov. Pravdaže nechýbajú naháňačky na koňoch, vlakové lúpeže, prestrelky, prvky chamtivosti a násilia, pasáže hlbokého ticha a momenty komického uvoľnenia. Hoci sa peniažky poslušne kotúľajú do Moskvy – na zmiernenie hladomoru – a všetci hlavní hrdinovia sú zarytými členmi komunistickej strany, vo filme zaznievajú reči o Marxovi i o Bohu – veľmi odvážne na to obdobie. V závere sa toto žánrové cvičenie mení na smelú parabolu a jasné krédo, že priateľstvo je tromf, ktorý prebije politické spojenectvá, osobné potreby a dokonca aj záujmy štátu.

Nikita Michalkov

Medzinárodne uznávaný herec a režisér Nikita Michalkov (nar. 1945 v Moskve) je pravnukom maliara Vasilija Surikova, vnukom maliara Pjotra Končalovského, synom básnika a spisovateľa Sergeja Michalkova a spisovateľky a prekladateľky Natálie Končalovskej a nevlastným bratom režiséra Andreja Michalkova-Končalovského. Vyštudoval Ščukinovu divadelnú školu a Štátny filmový inštitút a odvtedy účinkoval v nespočetných rolách (takmer 50 z nich bolo filmových). Po svojom absolventskom filme Pokojný deň na konci vojny nakrútil svoj celovečerný debut Cudzí medzi svojimi.