English version
15. Medzinárodný filmový festival Bratislava
8. november - 14. november 2013
Facebook Email Print RSS

American Translation American Translation

American Translation
Réžia: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr
France , 2011, 109 min.
Film:DCP
Kamera:Jean-Marc Barr, Chris Keohane
Scenár:Pascal Arnold
Hrajú:Lizzie Brocheré, Pierre Perrier, Djédjé Apali
Hudba:Adam Kesher
Produkcia:Toloda
Strih:Jean-Marc Barr, Teddy Vermeulin
Predaj:Film Europe

Z náhodného stretnutia medzi Chrisom a Aurore vzplanie nevídaná láska. Obaja majú okolo dvadsať rokov a ich vášeň je výnimočná. Je to nádherný ľúbostný príbeh, aký vídať len v kinách... Potom však Aurore zistí, že Chris je zabijak, a pred ňou vyvstane pálčivá dilema: oddá sa vášnivej láske a stane sa komplicom navzdory sebe samej alebo zavrhne toho, ktorého miluje, navzdory všetkému?

Pascal Arnold, Jean-Marc Barr

Pascal Arnold (nar. 1960 v Paríži) začínal svoju kariéru pri filme ako konzultant pre scenáre. Spoločne s hercom Jean-Marcom Barrom založil v roku 1998 produkčnú spoločnosť Toloda. Ich dlhoročná spolupráca viedla k takým európskym hitom ako napr. Lovers, Too Much Flesh či Chacun sa nuit. Arnold sa takisto podieľal na scenároch k mnohým ďalším filmom, napr. Darling od Christine Carrière alebo Pieds nus sur les limaces od Fabienna Berthauda. Jean-Marc Barr (nar. 1960 v nemeckom Bitburgu) študoval filozofiu na Kalifornskej univerzite ako aj na parížskej Sorbonne. Po niekoľkých televíznych úlohách ho obsadili do filmu Le grand bleu. Známym sa stal najmä účinkovaním vo filmoch Larsa von Triera Europa, Prelomiť vlny, Tanečnica v tme a Dogville. V roku 1999 debutoval ako režisér, scenárista a producent s filmom Lovers. American Translation je už piatym spoločným hraným filmom tohto tvorivého dua.